forcing out
英
美
[网络] 强迫出来
双语例句
- Chinese investors who used to take money out of banks for share investing are once again squirreling money away, forcing banks to pay out more in interest.
曾经把钱从银行取出用来“炒股”的中国投资者再次开始储蓄，迫使银行支付更多利息。 - Air is forced up to the top bulb, compressing the air in that bulb, and forcing the water to spout out of the upper tube.
上端含有空气的水会流至底下，下面的空气即被迫往上并压迫上面的空气，因此水便会由上端喷出。 - Sweltering temperatures sweeping Europe have brought a plague of jellyfish to Spain's eastern seashores, forcing holidaymakers to stay out of the sea, the Red Cross said on Thursday.
西班牙红十字会7月27日表示，横扫欧洲的高温闷热天气近日使得该国东部海岸地区的水母泛滥成灾，并迫使那些度假者不得不为此而退避三舍。 - English is a "killer language" that is forcing out the use of smaller languages.
英语是造成弱小语言渐渐淡出使用的“杀手语言”。 - Inflationary US policies chased funds into Germany, forcing rate increases that sucked money out of its European neighbours.
在美国通胀政策的压力下，资金纷纷流向德国，迫使德国加息，进而吸走了其欧洲邻国的资金。 - Rather than forcing the hands out, you'll learn to work with the water.
比起费力外划双手，学习与水配合更加有效。 - Yet forcing universities to shell out on fee waivers may have an unintended but happy consequence: it could ease the pressure on the public purse.
然而，迫使大学把钱掏到学费减免上，能得到一个意料之外的好处：这样能减轻公共资金的压力。 - Sundell added that the large-scale investment by private agriculture businesses to buy up more farm land in poor countries is forcing local growers out of business.
桑德尔补充道，一些私人农业公司在穷国大规模投资购买土地，迫使当地种植者无法再以农为生。 - "They're forcing us out," he said.
“他们要逼我们走。”他说。 - They complicate the orientation between the textblocks as soon as you use pictures in your layout, forcing the reader to find out where the text continues on a conscious level.
在版面上使用图片后，文本间的方向走向就变得复杂，读者要时刻保持大脑清醒才能找到下段文字在哪里。